海外の掲示板にて、
週末に、家族みんなで日本のおもちを作ったよ。ハンマーとかを使って、彼らの伝統的なやり方でね。
といった内容の画像がアップされ話題になっていました。
それでは、どうぞ御覧下さい。
ttp://www.reddit.com/r/pics/comments/14y9xg/my_family_made_japanese_mochi_this_weekend_the/
この画像に対する海外の反応です。
・おいしそう!
・みんなで楽しそうだな~。おもちもおいしかったといいね。
・あの石のボール欲しい!
・私はハワイの日系の学校に通ってるんだけど、こういう光景は小さい頃から毎年見かけるわ。
あのモチを叩いてるのを見てると、棒が手を叩いてしまわないか毎回ドキドキするのよね。
ちなみにあの石のボールは、「ウス」って言って、あのハンマーは「キネ」って言うのよ。
>投稿者
・勉強になったわ。ありがとう!
・これはとても楽しそうだね。
もちってどんな味がするのか知りたくなって来たよ。
>・ほとんどのアジア系のスーパーで売ってるよ。
アイスクリームもちっていうのが、メチャメチャおいしいんだよね。
>・俺は、アイスクリームもちが「もち」って食べ物なのかとずっと思ってたよ。
こちらがアイスクリームもち。
・俺が初めてもちの事を知ったのは、ガキの使いの「ききおもち選手権」のビデオを見てだね。
あれ以来いつかもちを食べてみたかったんだけど、もうこうなったら自分で作っちゃおうかな!
・これはかなりの労働力だな~。
おもちが最高においしかったといいね!
・楽しそうだね。子供の頃、教会でおもちをついたのを思い出したよ。
・あんの所にピーナツバターを入れると、最高の喜びを味わえるよ。
>・チョコもかなりいけるんだよね。
・モチを作る小さな機械が300ドルで売ってるよ。作ってても全然楽しくないけど。
君のように、みんなで伝統的なスタイルで作ったもちの方が、断然おいしいだろうね。
・この食べ物の事は、今まで一度も聞いた事が無かったよ。
君の写真に刺激を受けて、YouTubeでもちを作ってるビデオをたくさん見たんだけど、これは本当に楽しそうだね。
教えてくれてありがとう!おもちってどんな味だった?
>投稿者
・あんまりうまく説明出来ないけど、腰のある甘いお米って感じかな。
スーパーでも買えるから試してみて!
・いいね!俺もカリフォルニアのトーランス(日系人が集中している地域)で、おもちを作った事があるよ。あれは楽しかったなあ!
・私もバンクーバーのカルチャーセンターで、新年におもちをつかせてもらった事があるの。
彼らは本当にやさしくて、とても楽しい時を過ごさせてもらったわ。
・大福もちこそ、俺が世界で一番好きな食べ物だね。
>・俺はきな粉もちの大ファンだ。
あんなにうまい物は、他にないよ。
・一ヶ月日本に滞在していたんだけど、もちとメロンパンと肉まんばっか食べてたよ。
あ~、あの味が恋しくてたまらない・・・。
・ちなみにプロはこうやるんだよ。
ブログランキングに参加しております。1ポチして応援して頂けると励みになります!