海外の反応プリーズ


これは、世界中を旅し、色々な国の言語や文化を紹介したビデオを製作している、アイルランド人のベニー・ルイスさんのビデオです。

現在12ヶ国語が喋れるベニーさんですが、来年初めに訪れる日本旅行のために、彼は、スペインのバレンシアにいながら、3ヶ月間で日本語をマスターしようというプロジェクトを開始しました。

それでは、どうぞ御覧ください。



ビデオの字幕機能をオンにすると、日本語字幕を見る事が出来ます。


このビデオに対する海外の反応です。


・これは、とても野心的で素晴らしいプロジェクトだと思うよ。



・どんな結果になるのか、非常に興味があるわ。



・本当にありがとう、ベニー!
このビデオは、自分の刺激になったよ!



・Genki(日本語の教材)は使わないの?



>投稿者
・使わないと決めた訳では無いけど、もうすでにたくさんの教材があって、これ以上蓄積したくないんだよね。
今はAnki(日本語の勉強アプリ)でボキャブラリーを学ぶ事と、スカイプで日本語を話す事に時間を費やすつもりだよ。
それを軸として勉強して行くつもりだから、これ以上の教科書はいらないんだよね。



・早く、早く!!
あなたが成長して行く様を見るのが待ちきれないわ!
次のビデオで観れるのかしら?
今から楽しみで仕方がないわ!



・自分は学校で、フランス語とスペイン語が本当に得意だったんだよ。
でも卒業してから、ドイツ語を1人で学び始めるとなると、これが中々難しくてね。
君の日本語の勉強ビデオを、毎回楽しみにさせてもらうよ。
君のビデオを観て、独学で学ぶ自分の心を鼓舞して行くつもりだから。
ありがとう、ベニー!



・新聞を読む事は重要なポイントじゃ無いかもしれないけど、漫画は別だよ!
俺は、漫画とアニメが大好きなんだよ。



>投稿者
・心配しないで。
漫画を読む計画は、ちゃんと立ててあるから。
でもまずは、話し方と聞き方の方に集中したいんだ。
いくつかのアニメも観るつもりだよ、出来るだけ近いうちにね。



・悪いけど、現時点での君の発音はヒドいなあ。(笑
3ヵ月後の君の成長を、楽しみにしているよ。
グッドラック、Ganbatte!



・イエス!
長い間君のビデオをフォローしていて、ずっと刺激を受けて来たんだよ!
君がついに日本語を選んでくれて、本当に興奮しているよ!
Ganbatte!



・読み書きを後回しにしたのは、いい選択だと思うね。
きっと君は、N2まで行けるさ!



・ベニー、これは本当に興味深いビデオだ。
ところで、君の1日の様子をもっと詳しく教えてくれないか?
スケジュールはどんな感じ?一体何時間ぐらい日本語を勉強しているの?



>投稿者
・今日(第1日目)は、ちょっと外の仕事で忙しかったんだけど、明日からは、日に6~8時間の勉強を、週に6日続ける予定だよ。



・何て運がいいんだ。
ちょうど昨日、自分も同じプロジェクトを始めたばかりなんだよ。
君の成長を楽しみにさせてもらうよ、そしてそれが自分の刺激にもなればいいな。
Ganbatte Benny-san。
モロッコより。



・もしこのチャレンジが成功したら、俺も日本語を勉強する事にするよ。



・日本には、どうやって滞在するつもり?
俺は、君が今までやって来たカウチサーフィン・スタイルの旅をするのが好きなんだけど、日本でそれをするには、就労ビザの決まりなんかの関係で、色々とややこしいと思うんだけど。



>投稿者
・まだ、分からないね。
今の所、日本に関するリサーチは何もしていないんで。
何かいい情報があったら、教えて欲しいよ。

就労ビザを取る事は、考えていないよ。
日本へは、観光客として行くつもりだから。
観光こそが、まさに自分が日本に行く目的なんだよ。

(カウチサーフィンは、海外旅行などをする人が、登録したメンバーの家に宿泊させてもらう、インターネット上の無料国際ホスピタリティー・コミュニティーの事)



・ベニー、君が日本に行った時に、知らない人がいきなり君に英語で話しかけて来ても、アタフタしちゃいけないよ。
日本人は、自分の英語力を試すために、よく外国人に話しかけて来るからね。
この情報が、君の役に立つといいけど。



・グッドラック、ベニー。
君が成功する事を信じているよ。
でも、君が今までに学習した言語は、いつ勉強するの?
日本語を覚えるのに、相当な学習をするのだから、それらの言語を忘れてしまわないようにするのが大変だと思うんだけど。
まだ中国語やアラビア語を勉強して、ボキャブラリーを増やし続けているの?



>投稿者
・今後3ヶ月間は、日本語のみに集中して勉強する予定なんだよ。
その後に、他の言語を、直したり向上させたりするつもりだよ。



ちなみにこちらは、9月20日に投稿された、プロジェクト開始から3日後のビデオです。







ブログランキングに参加しております。1ポチして応援して頂けると励みになります!