海外の反応プリーズ


これは、3ヶ月で日本語を喋る事の習得を目指すスペイン在住のアイルランド人ベニー・ルイスさんのビデオです。

プロジェクト開始から2ヶ月目の今回も、日本語の先生であるユリさんに、初めて直に日本人と話す事に挑戦しようと、「バレンシアズ・ジャパン・ウィークエンド」というイベントに行った時の模様を話しています。

それでは、どうぞ御覧下さい。





このビデオに対する海外の反応です。


投稿者
・常に勉強している語学のレベルアップを怠るべからず!
これが、自分が実践しているその例の1つだよ・・・・まあ、計画通りには行かなかったけど。
でも、気に入ってくれると嬉しいな。(笑



>ドイツ
・totamo omoshiroideshta  Benny san, anato no ninhongo  wa ichi ban des.(原文ママ)



>不明
・Ganbare!!(原文ママ)



カタール
・前回に比べて、上達具合が素晴らしいな!!



>投稿者
・ありがとう!



南アフリカ
・ハハハ、これは面白いね。(笑
君は中国語で話したのかい?



カナダ
・ワオッ、君は本当に上達したな、ベニー!
来年大阪に引っ越すんだけど、君のレベルの足元にも及ばないよ。>.<
自分にとって初めての第二言語を、一生懸命勉強しているんだけどね~。



>投稿者
・初めてが一番難しいんだよ。
何故なら、間違いをしても世界の終わりでは無いんだという事を学ばなければいけないからね。
自分がここまでこれた唯一の理由が、文字通り何千回ものミスを重ねたからなんだよ。

来年に行くという事ならば、まだ時間があるじゃないか!
1日に500回間違えるという事を自分に課してみるんだ、私がやっているように。
がんばって!



>カナダ
・アドバイスありがとう!
最近は、日本にいる友達と話して語学の勉強を助けてもらっているんだけど、これがなかなか上達しないんだ。
自分は彼の英語の手助けをしているんだけど、彼の英語はとても良くなっているんだよね。

僕は毎日を勉強しなくちゃいけません!難しいです。でも、日本語を楽しく習います!来年、日本語の私はもっといいですか。願っています!
ありがとうございます!(原文ママ)



アメリカ
・自分も、まったく同じ悩みを抱えているんだよなあ。
自分が住んでいる所には、日本人がまったくいないんだよ。



カナダ
・最高ですよ!頑張ってください!(^^)(原文ママ)



イギリス
・君には感心したよ!!!



イギリス
・でももちろん君は、中国語のレベルアップのために、彼女たちと話したんだろ?だろ?



>投稿者
・自分の間違いをマンダリン(官話)で謝罪して、時間を割いてくれた事に対してお礼をしたよ。
でもその後、逃げて来ちゃったんだよね、あまりにも恥ずかしくて。(笑

マンダリンのレベルアップは、それほど難しい事じゃないけどね。
人と話して練習するのに、これほど簡単な言語は今の所無いよ、ほとんどそこら中で出来るね。
バレンシアの自宅のそばの街角には、チャイニーズ・ベジタリアン・レストランがあって、そこのオーナーとマンダリンで話したよ。
他にもチャイニーズ・ショップ(百円ショップの様な所)が、スペイン中にあるね。
その店で買い物をして、カウンターの男性にマンダリンで話しかけると、笑顔で返してくれるよ。

あの日訪れたマンガホールでは、頭が日本語モードになっていたんだ。
自分は、1日に多くの言語のレベルアップをしないようにしている、というのも、その方法だとすぐに頭が混乱しちゃうからね。
マンダリンの練習は、来年にもっとするよ!



ポーランド
・残念ですね!でも、確かに楽しかったでしょう?(原文ママ)



アメリカ
・ベニー、君はボキャブラリーがずっと上達しているな!



イギリス
・語学を勉強するためにここまでするなんて、君の勇気に感心したよ!
自分ならこんな事をすると考えただけで、頭の中が真っ白になる・・・。



アメリカ
・超面白い!けどよく出来ました!ベニーさんの日本語もう上手いですね!応援しています いつも頑張ってね!(原文ママ)



アメリカ
・君が2~3ヶ月で日本語をマスター出来るなら、俺も1年でドイツ語をマスター出来るかな?
実は、今年数ヶ月間日本語を勉強したんだけど、あまりにも難しくてギブアップしちゃったんだよね。



>投稿者
・ドイツ語がんばって!
常に言ってるんだけど、自分は1度に1つの問題を改善するようにしているんだ。
実は、今でも勉強しなければいけないたくさんの残された事柄に、圧倒されちゃってるよ。
でも自分は、"今何が出来るか"という事のみ集中しているんだ、"今何が出来ないか"じゃなくてね。



オランダ
・このビデオには、素敵なリポーターさんが出演しているじゃないですか!(笑



過去の関連記事:

アイルランド人がスペインにいながら、3ヶ月間で日本語がペラペラになれるのか?【海外の反応】

日本語の勉強を始めて10日のアイルランド人が、日本人とスカイプで会話してみた!! 【海外の反応】

日本語を勉強して2週間のアイルランド人が、日本語で自分の家を紹介してみた!! 【海外の反応】

日本語を勉強をして45日のアイルランド人が、日本人とスカイプで会話してみた!! 【海外の反応】

日本語の勉強を始めて1ヵ月半のアイルランド人が、日本人とスカイプで話してみた!! 【海外の反応】

日本語を勉強して2ヶ月のアイルランド人が、スカイプで日本人と会話してみた!! 【海外の反応】






ブログランキングに参加しております。1ポチして応援して頂けると励みになります!