海外の反応プリーズ


これは、日本のアニメ「デジモンアドベンチャー」の、各国語版のOPソングを比較したビデオ集です。

順番は、オリジナルである日本語版、英語版、南米スペイン語版、ブラジルポルトガル語版、フランス語版、ドイツ語版、イタリア語版となっています。

それでは、どうぞ御覧下さい。




このビデオに対する海外の反応です。


ペルー
・日本語版と南米スペイン語版が一番。



カナダ
・やっぱ日本語版が一番だよね。
英語版の曲は、アニメを上手く捉えてない様な気がする。



ペルー
・英語版は、めちゃくちゃバカっぽいな~。



ポーランド
・イタリア語版が一番気に入ったよ。



ペルー
・間違いなく南米版と日本語版がベストだね。
イタリア語版も悪くないと思うよ。



チリ
・イタリア語版と英語版は、一体どうなっちゃってるんだ?



アンドラ公国
・英語版の曲は、ひっどいな~。



スペイン
・おいおい、勘弁してくれ。
南米スペイン語版なんか入れないで、それよりもはるかに素晴らしいヨーロッパのスペイン語版を入れてくれよ。

※ヨーロッパのスペイン語版の「デジモンアドベンチャー」のOPソングのビデオ。




イタリア
・日本語版もいいが・・・・イタリア語版は、マジで素晴らしいな!!!



イギリス
・英語版が大好きなんだ。
俺は、あれと共に育ったんだよね。
他の人が何と言おうと関係ないよ。



アメリカ
・ポルトガル語版こそがベスト。



アメリカ
・やっぱ、オリジナルの日本語版だよな。



カナダ
・何でイタリア語版のOPって、いっつも全然違うんだろう?



メキシコ
・1位:日本語版、2位:南米スペイン語版、3位:ドイツ語版、以上!



スウェーデン
・スウェーデン語版は?
あの曲の出来は、メチャクチャいいのに。

※スウェーデン語版の「デジモンアドベンチャー」のOPソングのビデオ。




メキシコ
・自分は、南米版のOPを見て育ったんだ。(歌詞も素晴らしいんだよ)
これらを全部見て、日本語版と南米版がベストだと思ったね。



イタリア
・やあ、自分はイタリア人だけど、唯一気に入ったのがイタリア語版と日本語版だけ。
英語版のは、ヒドすぎるよ。



イタリア
・自分がイタリア人である事を、誇らしく思う。(笑



アメリカ
・俺は英語版のを見て育ったから、あれを嫌う事は出来ないが・・・・でも、日本語版のとは全然違うんだなあ~・・・・ハァ~。



クウェート
・どれも、日本語版を超えてはいないな。
でもイタリア語版は、オリジナリティがあってクールだね。
実を言うと、アラビア語版もかなりいいんだよ、残念な事にここには入ってないけど。



オランダ
・アラビア語版はどこよ?
あれこそが、ベストなバージョンじゃないか。



サウジアラビア
・アラビア語版を超えるバージョンなんて無い・・・絶対にな!!

※アラビア語版の「デジモンアドベンチャー」のOPソングのビデオ。




過去の関連記事;
【日本のアニメ】 何でみんなは、この作品の偉大さに気づかないんだろう? 【海外の反応】






ブログランキングに参加しております。1ポチして応援して頂けると励みになります!