海外の反応プリーズ


これは、日本のビデオレンタルショップTSUTAYAにあった「PS3とPS4の性能の違いを、ドラゴンボールで例えてみた」広告の画像です。

海外の反応プリーズ (2)


この画像に対する海外の反応です。


・何て書いてあるかはサッパリ分からないけど、きっと面白いに違いない。



>・おそらくこう書いてある:

上:PS4はどれだけ素晴らしいの?
真ん中:これぐらい素晴らしいです。
その下は、比較が並べてある。
まあ、自分はナマケモノだから翻訳しないけど。(笑



・翻訳してみた。

PS4: just how powerful is it?If you compare the PS3 to Freeza’s first form (battle power 530,000) PS4 is a monster machine like the fourth form of Freeza (battle power 60 million).

[8GB Memory] -> 16 times the PS3. Power: Can use the Death Beam 16 times at the same time.

[8 Cores] -> 8 Times the PS3. Number of programs that can be executed: The Ginyu Force is now 40 people

[Memory GDDR5] -> 7 Times the PS3. Processing Speed: Will move seven time quicker.(原文ママ)

正確に言うと、このデータは100%正しい訳じゃないけど、お客にこれがいかに凄いゲーム機かを伝える方法としては、本当に面白いと思うよ。



・何てこった、これはハンパ無いパワフルさだな。



・比較として、フリーザとギニュー特戦隊を持って来る所が気に入った。



・どうやら未だに俺たちは、フリーザ編から抜け出せないでいるようだな。



>・まあフリーザ編は、ベストだったからね。



>・その意見に、魔人ブウは異論があるようだが?



>・魔人ブウって、太ったカービィみたいだよな。



>・俺は悟空対フリーザ編より、悟飯対セル編の方が好きだけどね。
あと、スーパーサイヤ人のベジータ対ドクター・ゲロと人造人間18号も素晴らしかったなあ!



・これが最終形態では無いのですよ?



・Cellプロセッサに関するジョークを、誰かが言ってそうな気がする。



・PS3:9000以下。
PS4:9000以上。



>・いやいや、明らかにどちらも9000超えてるよ。



・もしくは「PS4 = 孫悟空1人分」。



・だったら魔人ブウのプレステは、一体どれだけ強力なんだ?



・これがアメリカだったら、スーパーマン1人分 対 スーパーマン2人分。



・PS5=メカフリーザ。



・ぜひとも、対41人のクレイジーなバトルを見てみたいよ。
きっと最高の戦いになるに違いない。



・これで、全てがはっきりとよく分かりました。






ブログランキングに参加しております。1ポチして応援して頂けると励みになります!