海外の反応プリーズ


ネット上で世界的なヒットを記録したアメリカのルースター・ティース・プロダクションズによるWEBアニメリーズ「RWBY（ルビー）」。
この作品の非公式な日本語吹替プロジェクトが現在進行中であり、4月1日に発表されたトレイラーは、海外で高評価を受けていました。




このビデオに対する海外の反応です。


ギリシャ
・これはマジで凄い！！！！！！！！



アメリカ
・何てこった、何で英語版のトレイラーは、これほどまでに素晴らしく無いんだ？
これは本当に凄いよ！



オーストラリア
・こっちの方が、断然いいじゃないか。



アメリカ
・このトレイラーは良く出来ているなあ、感心したよ。



＞不明
・ルビーの声は、もっと高くてもいい気がするけど、でも確かにこのトレイラーは素晴らしいな。



アメリカ
・つまり、2014年の4月に公開されるの？
君たちは、全エピソードをファンダブするわけ？
もしそうなら絶対にまた見るよ、日本の声優たちを聞くためだけにね！！



アメリカ
・お願いだから、これの字幕版も作って。
自分も、この日本語吹き替え版を見たいんで。



＞アメリカ
・俺も同感。



＞アメリカ
・オリジナルが英語だった事を考えると、それは物凄く変な感じだけど、自分もその方法で見たいよ。
まあ、どっちにしろ見るけどね・・・・。



ドイツ
・あのブレイクの声いいな！
ワイスは「ツン・ツン」な感じ・・・。（笑
マジで、これら全てを気に入ったよ。
日本語でまた見直すのが待ちきれない！



＞アメリカ
・ブレイクの声は完璧だよな。



マレーシア
・これには興奮した！
ただ、これは単なる個人的な意見だけど、ルビーの声はあまり少女っぽく無いように感じられたよ。
日本語吹き替え版にこんな事を言うなんて、初めての事だけど。



＞マレーシア
・ああ、自分も、声はもっと高いピッチの方がいいと思う。



イギリス
・うわ～～、これは素晴らしい！！！！
ついに誰かがこういう事をやってくれて、本当に嬉しいよ！



カナダ
・全てが完全にピッタリとハマっているな。



ニュージーランド
・ワオッ、日本語のローマンは、超ホットだわ。



＞アメリカ
・それでも、やっぱりキモいけどね。（笑



スペイン
・これはメチャクチャ凄い！！！！
アニメとロボット・ティースのファンとして言わせてもらえれば、これは気に入ったね。



アメリカ
・これがエイプリルフールのジョークじゃなくて、ホント良かった～。



プエルトリコ
・自分としては、この声の演技は、英語版をはるかに上回っていると感じたよ。



こちらは、RWBYの公式トレイラーです。




こちらが、オリジナルの第一話のビデオです。







ブログランキングに参加しております。1ポチして応援して頂けると励みになります！

タグ ：
#海外の反応
#RWBY
#ルビー
#海外
#CG
#アニメ
#日本吹き替え
#プロジェクト