これは、Saturday Morning Slow Jamsによる、日本のアニメ「美少女戦士セーラームーン」の主題歌"ムーンライト伝説"を、90年代のR&B風に演奏してみたビデオです。
このビデオに対する海外の反応です。
アメリカ
・これは最高!
イギリス
・英語版のOPと日本版のOPの、素晴らしい組み合わせだね。
オーストラリア
・気に入った!!!
あのギャングスタっぽい「セーラージュピター」に笑っちゃったよ。
>ニュージーランド
・オーマイガッ、私も!
アメリカ
・あのタンバリン男のダンス。(笑
イギリス
・彼らのライブをロンドンで見たけど、あのタンバリン男は凄かったよ!
タンバリン男、アイ・ラブ・ユー。
アメリカ
・タンバリンを使うのに、本当にヘッドホンは必要!?
まさに、プロフェッショナルなタンバリングだな!
アメリカ
・彼女の歌い方は、90年代のグランジロッカーみたいだね。
フランス
・今回のカバーは気に入らなかったよ、マジで。
な~んか違う気がするんだよなあ。
ブラジル
・Kawaii...(原文ママ)
アメリカ
・タンバリン男が、全部持ってったな。
アメリカ
・ゴメンなんだけど、今回は気に入らなかったよ。
英語から日本語へのスイッチに、気まずい気分になったね。
アメリカ
・全てが完璧だ。
ボーカルも、彼女のファッションも、音楽も、タンバリン男も、全部ね。
アメリカ
・歌詞がちょっと違ってる・・・・それ以外は素晴らしい。
ドイツ
・セーラータンバリン!
カナダ
・日本語も喋れるシンガーを探すのは、そんなに難しかったの?
コロンビア
・英語の歌詞はヒドいけど、日本語の歌詞は最高!!!!!!
アメリカ
・どうやら私は、あのタンバリン男に恋したみたい!^_^
アメリカ
・いいね。
まさか、日本語の歌詞が出て来るとは思わなかったよ。
フィリピン
・これを聴けて、とてもハッピーな気分になりました。
アメリカ
・ドラゴンボールZのカバーもやって!!
ブログランキングに参加しております。1ポチして応援して頂けると励みになります!
外国人が日本を話すと子供っぽい発音になることを知ったw