海外の反応プリーズ

海外の反応を集めてブログで紹介しています。

吹き替え

「鳥肌が立った!」 あの日本の劇場アニメの吹き替え版トレーラーがついに公開!! 【海外の反応】

海外の反応プリーズ


アメリカで10月17日に公開が予定されているスタジオジブリ制作の劇場アニメ作品「かぐや姫の物語」の英語吹き替え版トレーラーが公開されました。続きを読む


日本の国民的アニメ「ドラえもん」が、アメリカで放送される事が決定する!! 【海外の反応】

海外の反応プリーズ

続きを読む

日本の大人気アニメ「進撃の巨人」英語版の、エレンの声優が不評だった!! 【海外の反応】

海外の反応プリーズ


アメリカで、英語吹き替え版の第1話がテレビ放送された日本のアニメ「進撃の巨人」。

これは、6月4日にリリースされる英語吹き替え版「進撃の巨人」の、ブルーレイ+DVDのPVです。続きを読む

日本の声優が歌うアメリカのアニメソングが、海外で高評価を受けていた!! 【海外の反応】

海外の反応プリーズ


これは、アメリカの人気アニメ「マイ・リトル・ポニー」の挿入歌「スマイル・ソング」の、日本版(声優は三森すずこさん)のビデオです。続きを読む

日本の人気アニメの英語吹き替え版が、ヒドすぎるというレベルじゃなかった!! 【海外の反応】

海外の反応プリーズ


これは、日本の人気アニメ「ガールズ&パンツァー」の、オリジナル版と英語吹き替え版の比較動画です。

前半が日本語版、後半がアメリカのセンタイ・フィルムワークス社による英語吹き替え版です。

ちなみに最後には、この事に対するべジータの感想も含まれています。続きを読む

【これはヒドい?】 日本のアニメの新しい英語吹き替え版が、海外で賛否両論!! 【海外の反応】

海外の反応プリーズ


これは、7月1日に北米で発売される日本のアニメ「とらドラ!」のブルーレイ・DVDのプロモーションビデオです。
リリース元の"NIS America"は、2010年にも「とらドラ!」を発売していますが、今回のリリースにあたり、新たに英語の吹き替えを撮り直しています。続きを読む

日本のアニメの英語吹き替え版がヒドかった・・・・1人を除いて!! 【海外の反応】

海外の反応プリーズ


海外のサイトにて、「どうやら、ガールズ&パンツァーの吹き替えは、ほとんどおざなりのようだ、彼以外は」といった内容のスレッドが立てられていました。

それでは、どうぞ御覧下さい。
続きを読む

【お前の父はワシだ】 スターウォーズの名シーンの、日本語吹き替え版に対する海外の反応 【嘘だあああ!!】

海外の反応プリーズ


これは、映画「スター・ウォーズ」の名シーンの、日本語吹き替え版のビデオです。

それでは、どうぞ御覧下さい。
続きを読む

人気ブログランキング

カテゴリー
アーカイブ
スポンサードリンク



twitter





ツイッターで更新情報を
つぶやいています。


記事検索
サイト情報


最新記事
Amazon












  • ライブドアブログ